Hi,Hade det inte varit för att företaget har en aol-adress hade jag nääääääästan gått på det.... Eller inte...
I represent Visual Billboard Agents in london.Visual Billboard Ltd is responsible for contacting prospective models for the use of their pitcures known as (Image Portfolio) or in your case your profile picture,this simply means rent images for specific advertising campaigns.We are interested in using your profile picture for L'OREAL newspaper advert.
All we need is your approval,to enable us process your payment, no commision, no overhead costs, you just get paid for your pictures right away.
Email your approval to... visualbillboard@aol.com
William Bradley,
VISUAL BILLBOARD INC.
Great House.
London
SE15 2UJ.
NB: Please send your enquiries and questions to... visualbillboard@aol.com.
Och är det nån som kan ryska kan ni få översätta detta: "кто ты ?" Om det nu är ryska vill säga. Måste fråga moster... Har ju en rysk tolk inom en armlängds avstånd... Tänkte inte på det förrän nu...
det betyder: du är het!! nästan helt säker på det=)
SvaraRaderaInte för att jag kan ryska (tyvärr, det är ett språk jag skulle ha användning för), men vi är ju på Internet...
SvaraRaderaGoogle Translate hävdar att det betyder "vem du", med hela maskinöversättningens nyanslöshet.
Jag rådfrågade den i släkten som talar flytande ryska, moster Elisabeth, och hon säger att det betyder "vem är du"... Då kan man ju oxå börja undra varför man skriver så i ett mejl...
SvaraRaderaNågra möjliga förklaringar är att det är någon som tror att du kan vara en gammal bekant, men är osäker och avvaktar din reaktion; att det är någon som tänker ragga på dig och försöker få dig att berätta mer om dig för att öppna ett samtal; eller att det är en spamrobot som vill få dig att tro att den är något av de två första alternativen för att få dig att reagera.
SvaraRaderaJag vet inte mycket om Myspace, men jag antar att det är som resten av Internet - att adresser som svarar på spam och därmed visar att de därmed är både aktiva och lättlurade är värda mer när spammarna säljer adresser sinsemellan.