Jamska å Grey's

Jag vill lära mig jamska! Har aldrig varit nåt som vi i min släkt varit särskilt bra på, men jag tycker att det är nåt som vi borde vara stolta över! Ibland undrar man ju om man är jämte eller om man har nåt språkfel? Jag vill lära mig riktig jamska!! Finns det inte nån ABF-kurs eller nåt?
I vilket fall, jag har letat på nätet och hittat en rolig ordlista med jamska ord och uttryck. Och gissa hur många ord som jag använder i mitt dagliga språk, som jag absolut inte tänker på är jamska?! Massor! Exempelvis: agasam, ampen (trodde verkligen att detta var svenska!), bangen (det med!), belen, bännet, divider, farstu (men herregud, det skriver ju jag i beskrivningar!), flöjet, gå bejt, huskes, huvva, kuta, omansam, pjöller, pjutt, törlej, åbäke, åtabak, ömse (är det verkligen inte svenska?)...

Så hittade jag en liten insändare som var med i ÖP 2008. Klipper in den här, och även fast jag inte pratar jamska själv, så visst förstår jag. Gör ni som inte är jämtar det??

"Nånnen får du rååk'n riktu'n jamt. Joo du! Je ha vårte så falit je. Huvva, huvva! N henn vaku e je så krimu å når je fli ti me når stuta å når brösulla, då vål je så stinn. E måranst va je så kuru å skakkerhent så je belle'nt kravel me opp å maku here fjösan.
Så juggelbennt som je e, å ha fått sjanudrottn, er e så tongsamt å gå here skoga eet kynnom. Gätran å sauan bjekker så huskut så je gjett stuupp lite sauhår ti örom minuter. Maen då hör je'nt når käringa mi braal. Hu kann kauuk att kynnom, hu. Vårenda dag krata na på mä nå schlag. A nånnen er a på sytta!
Joo, du! Om når måna ske mä få'n pöjk häll e litta ståårs. Käringa e bajuru å håttu. Män e gårkvällst stupple na ti'n liim, å datt uttabak, pönö'n schaga. Maen, de gjol nå'nt nå. Hu e såm e fjellbjörsk.
Hurdu, våför bral du'nt? Begrip du'nt vå je sig? Eett e fauuk henen mä deg er e nog bäst att de e lika bra att je tar å går heim, för å braal mä käringa. Hu begrip meg better än vå du gär."

Och så kvällens Grey's. Tack och lov! Serien har inte spårat ur! Izzie var sjuk, det var därför hon sett sin döde fästman! Och Meredith och Christina har blivit vänner igen! Skönt! Har varit lite konstigt när de inte pratat med varandra. Och tänk att Derek ska fria!! Hoppas verkligen att han gör det oxå så att de inte gör slut, igen, som vanligt...